Africa is not a country

“Ey, Britta geht nach Afrika, lass uns noch mal treffen!“ Der eigentlich echt süß gemeinte Satz hinterlässt einen etwas schalen Nachgeschmack. Hey Leute, was ist los mit euch? Wollt ihr euch auch alle unter „Europa“ subsummieren lassen? Seid ihr genauso wie Griechen, Italiener, Portugiesen, Tschechien, Schweden und Ungarn? Oder gibt’s da nen Unterschied? Habt ihr vielleicht unterschiedliche Lieblingsessen? Unterschiedlichen Klamottengeschmack? Eine unterschiedliche Geschichte? Und vielleicht sogar einen völlig anderen Blickwinkel, wenn ihr über euer Land und Europa nachdenkt? Wäre ja durchaus verständlich. Europa hat viele Gemeinsamkeiten, aber noch mehr Unterschiede und vor allem: Facetten. Das macht es ja sooo cool.

Der afrikanische Kontinent hat 54 Länder. Der Unterschied zwischen Marokko und Kenia ist ungefähr so groß wie der zwischen Kroatien und Norwegen. Ist ja auch völlig logisch und naheliegend, Marokko liegt im Norden, oberhalb der Wüste, die den Kontinent zerschneidet in Nord und Süd, die Sahara. Ist arabisch geprägt. Kenia ist zwar an der Küste auch arabisch angehaucht, aber es ist ein Land des östlichen Afrikas, mit den Traditionen, der Vegetation und den Habits der Region. Bist du als Deutsche so wie eine Norwegerin? Eine Ungar? Nein? Hey, dann gesteh doch der Kenianerin auch ihre nationale Einzigartigkeit zu. Sie hat genauso wenig mit einer Marokkanerin gemein wie du mit einer Ungarin – oder genauso viel.

Aber seien wir ehrlich: Wenn man „Africa as a country“ nutzt, macht man das meist nicht, weil man den Kontinent meint, sondern weil man manchmal einfach keine Ahnung hat, wo welches Land liegt und welchen Unterschied das macht.

Wenn du das ändern willst – stay tuned! Oder: Schnapp dir einen Atlas 😊

english version

‘Hey, Britta’s going to Africa, let’s meet up again!’ The actually really sweet sentence leaves a somewhat stale aftertaste. Hey guys, what’s wrong with you? Do you all want to be subsumed under ‘Europe’? Are you just like the Greeks, Italians, Portuguese, Czech Republic, Swedes and Hungarians? Or is there a difference? Do you perhaps have different favourite foods? Different tastes in clothes? A different history? And maybe even a completely different perspective when you think about your country and Europe? That would be perfectly understandable. Europe has many things in common, but even more differences and, above all, facets. That’s what makes it sooo cool.

The African continent has 54 countries. The difference between Morocco and Kenya is about as big as the difference between Croatia and Norway. Morocco is located in the north, above the desert that divides the continent into north and south, the Sahara. It is Arabic in character. Kenya also has an Arabic flavour on the coast, but it is a country in eastern Africa, with the traditions, vegetation and habits of the region. As a German, are you like a Norwegian? A Hungarian? No? Hey, then why don’t you recognise the Kenyan woman’s national uniqueness? She has just as little in common with a Moroccan as you have with a Hungarian – or just as much.

But let’s be honest: when you use „Africa as a country“, you usually don’t do it because you mean the continent, but because sometimes you simply have no idea where which country is and what difference it makes.

If you want to change that – stay tuned! Or: grab an atlas 😊

Über die Autorin

Die Berlinerin Britta Schmidt von Groeling ist zweifache Mutter, Globetrotterin, Politologin und Verlagsfachfrau. Da es den passenden Reiseführer für die eigenen Kinder nicht gab, gründete sie 2015 den Kinderreiseführerverlag World for kids. Nach ihrem Debüt „Thailand for kids“ folgten Reiseführer für verschiedene Länder in aller Welt.

Weitere Artikel